Fun

Happy Halloween | Costumul meu de Halloween

Boys and girls of every age
Wouldn’t you like to see something strange?
Come with us and you will see
This  our town is Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It’s our town, everybody scream
In this town of Halloween

Happy Halloween dragilor si iata ca cea mai inficosatoare noapte din an este peste noi si daca nu azi, atunci cand ar fi momentul perfect pentru a arata diferit! Anul acesta eu m-am gandit sa scot partea infricosatoarea din mine mai mult decat anul trecut, si sa ma costumez intr-o maicuta-moarta sau lovita haha. Inspirata din filmul “The Nun”, am comandat costumul si am asteptat nerabdatoarea noaptea de 31.

In this town, don’t we love it now?
Everybody’s waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can
Something’s waiting now to pounce, and how you’ll…

Aren’t you scared?

Well, that’s just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Halloween-ul a fost intotdeauna ceva special pentru mine. Chiar din copilarie am dezvoltat un gust pentru povestile inficosatoare si filmele de groaza. Vampiri, vrajitoare,varcolaci, erau personajele care ma atrageau cel mai mult in carti si filme. Prima carte infricosatoare pe care mi-am achizitionat-o in timpul liceului este “Despre vampiri si vampirism” de Lecouteaux Claude, care dealtfel mi-a deschis si mai mult apetitiul pentru aceasta lume.

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the “who” when you call, “Who’s there?”

I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

In perioada in care am locuit in Graz (un orasel din Austria), m-am putut bucura de atmosfera Halloween-ului, alaturi de fratele si surorile meu, decoram toata casa  cu o saptamana inainte de sarbatoare, ne costumam si alaturi de alti tineri, mergeam din usa in usa pentru dulciuri. – “trick or treat ” sau “süß oder sauer” – in germana.

In this town

Don’t we love it now?
Everyone’s waiting for the next surprise

Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream

Won’t ya please make way for a very special guy?

Our man Jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King now!

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

De doi ani, de cand locuiesc in Bucuresti, mi-am continuat intr-un fel ritualul, si chiar daca de data asta n-am ajutat la decorarea cartierului, mi-am decorat casa cu dovleci, m-am costumat impreuna cu cativa prieteni si ne-am pornit in cautarea unei petreceri inficosatoare prin centru vechi., alaturandu-ne celorlati tineri costumati.

 

Si acum, mi-ar placea sa stiu in ce te-ai costumat tu anul acesta! Astept cu nerabdare asta!

 

 

Lyrics: Citizens of Halloween Town – This is Halloween

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.